Chosen Solution

I may be wrong here. But I’m pretty sure you cannot just replace the end of a jack if it’s broken off like that, Unless you are an expert in soldering or electrical work I think thers’s no option but to buy a new set of headphones :(